| Imagine there’s no heaven It’s easy if you try No hell below us Above us only sky Imagine all the people Living for today… |
Imaginez qu’il n’y a aucun Paradis, C’est facile si vous essayez, Aucun enfer en dessous de nous, Au dessus de nous seulement le ciel, Imaginez tous les gens, Vivant pour aujourd’hui… |
Képzeld el, hogy nincs mennyország Ez könnyű, ha megpróbálod Nincs pokol alattunk Fölöttünk csak az ég Képzeld el, minden ember A mának él… |
| Imagine there’s no countries It isn’t hard to do Nothing to kill or die for And no religion too Imagine all the people Living life in peace… |
Imaginez qu’il n’y a aucun pays,Ce n’est pas dur à faire, Aucune cause pour laquelle tuer ou mourir, Aucune religion non plus, Imaginez tous les gens, Vivant leurs vies dans la paix… |
Képzeld el, nincsenek országok Ezt nem nehéz megtenned Senki nem öl vagy hal érte És vallás sincs Képzeld el, minden ember Békében él… |
| You may say I’m a dreamer But I’m not the only one I hope someday you’ll join us And the world will be as one |
Vous pouvez dire que je suis un rêveur, Mais je ne suis pas le seul, J’espère qu’un jour vous nous rejoindrez, Et que le monde vivra uni |
Azt mondhatod, hogy álmodozok De nem én vagyok az egyetlen Remélem, egy nap csatlakozol És a világ eggyé lesz |
| Imagine no possessions I wonder if you can No need for greed or hunger A brotherhood of man Imagine all the people Sharing all the world… |
Imaginez aucunes possessions, Je me demande si vous le pouvez, Aucun besoin d’avidité ou de faim, Une fraternité humaine, Imaginez tous les gens, Partageant tout le monde… |
Képzeld el, hogy nincs tulajdon Kíváncsi vagyok, tudod-e Nem kell kapzsiság vagy éhség Az ember az embernek testvére Képzeld el, hogy minden ember Megosztozik a világon… |
| You may say I’m a dreamer But I’m not the only one I hope someday you’ll join us And the world will live as one |
Vous pouvez dire que je suis un rêveur, Mais je ne suis pas le seul, J’espère qu’un jour vous nous rejoindrez, Et que le monde vivra uni |
Azt mondhatod, hogy álmodozok De én nem vagyok az egyetlen Remélem, egy nap csatlakozol És a világ eggyé lesz |
Comments